3 00:01:28,045 --> 00:01:30,134 Ο γιος της σκύλας. 4 00:02:34,585 --> 00:02:36,239 Περίμενε ένα λεπτό. 5 00:02:37,197 --> 00:02:38,328 Το βλέπεις; 6 00:02:38,502 --> 00:02:40,287 Αλήθεια; Πού; 7 00:02:40,461 --> 00:02:41,549 Δεν βλέπω, δεν μπορώ να δω οτιδήποτε. 8 00:02:41,723 --> 00:02:44,333 - Εκεί. - Αχ, σκατά. 9 00:02:44,507 --> 00:02:46,770 Νόμιζα ότι το διόρθωσες. 10 00:02:46,944 --> 00:02:48,294 Νόμιζα ότι είχε. 11 00:02:48,468 --> 00:02:51,688 Ναι, αυτό είναι γιατί το δοκιμάζουμε. 12 00:02:51,862 --> 00:02:53,560 Είναι πολύ καλύτερα. 13 00:02:53,734 --> 00:02:56,954 Κοιτάξτε το μέρος. Πέταξες την άρθρωση. 14 00:02:57,129 --> 00:02:58,521 Ναι, μας έχουν καβαλήσει 15 00:02:58,695 --> 00:03:00,043 στο περιβάλλον αλληλεπίδραση. 16 00:03:00,218 --> 00:03:02,611 Χα. Αρκετά καλό αν με ρωτάς. 17 00:03:02,785 --> 00:03:04,265 Ευχαριστώ. Δεν είναι εύκολο. 18 00:03:04,439 --> 00:03:06,006 Σκατά. 19 00:03:08,400 --> 00:03:10,358 Αυτό θα πάρει ένα ενώ. 20 00:03:10,532 --> 00:03:11,925 Θα βρω μια λύση και θα σε αφήσω γνωρίζω 21 00:03:12,099 --> 00:03:13,274 όταν είμαστε έτοιμοι να δοκιμάσουμε ξανά. 22 00:03:13,448 --> 00:03:16,755 Ευχαριστώ, Χάνα. - Οποτεδήποτε. 23 00:03:16,929 --> 00:03:18,844 Και μην ξεχνάτε για να μας στείλετε το τιμολόγιό σας. 24 00:03:19,018 --> 00:03:20,324 Θα το φροντίσω πληρώνεται εγκαίρως. 25 00:03:22,413 --> 00:03:25,503 Γεια, Χάνα; - Ναι; 26 00:03:25,677 --> 00:03:27,026 Εσείς εισάγετε αυτό έτος; 27 00:03:27,200 --> 00:03:29,550 Ίσως να τα δείξετε τσιρίδες ποιος είναι το αφεντικό; 28 00:03:29,724 --> 00:03:31,117 Άκουσα το βραβείο Η πισίνα ανέβηκε επίσης. 29 00:03:31,291 --> 00:03:34,032 Το τουρνουά; Και έχω ξανακλώτσησε τον κώλο μου; 30 00:03:34,206 --> 00:03:37,514 Ναι, δεν θα χάσω το για τον κόσμο. 31 00:03:37,688 --> 00:03:38,515 Λοιπόν, στην πραγματικότητα παιδιά, αν θα με πλήρωνες περισσότερα, 32 00:03:38,689 --> 00:03:40,647 Δεν θα έπρεπε. 33 00:03:40,821 --> 00:03:42,083 Λοιπόν, εσύ πλησίασε την τελευταία φορά. 34 00:03:42,258 --> 00:03:45,652 Ναι, ευχαριστώ, Άλεξ. Θα δούμε. 35 00:03:45,826 --> 00:03:46,566 Ciao, ciao. 36 00:07:03,098 --> 00:07:04,404 Ποιος είναι; 37 00:07:04,578 --> 00:07:05,492 Παράδοση. 38 00:07:05,666 --> 00:07:06,928 Η οδηγία παράδοσης λέει- 39 00:07:07,102 --> 00:07:09,148 - Ναι, ξέρω- - λεει- 40 00:07:09,321 --> 00:07:10,888 Δεν υπάρχει κανένας σπίτι εκεί πάνω, είναι εκεί; 41 00:07:11,062 --> 00:07:13,281 Αυτή είναι η διεύθυνσή σας, σωστά; Και χρειάζομαι μια υπογραφή. 42 00:07:13,456 --> 00:07:15,893 Δεν θέλω, εγώ όχι, δεν το θέλω. 43 00:07:16,067 --> 00:07:19,549 Είσαι εσύ αστειεύεσαι; Είναι από το CNEX. 44 00:07:19,723 --> 00:07:21,942 Εννοώ, θα το κρατήσω αν θέλεις. 45 00:07:22,116 --> 00:07:23,770 - Περίμενε- - Κοίτα κυρία- 46 00:07:23,944 --> 00:07:25,511 Απλώς, ε- - Έχω άλλα σκατά για παράδοση. 47 00:07:25,685 --> 00:07:26,424 Δεν μπορώ απλά να κρεμάσω εδώ γύρω όλη μέρα. 48 00:07:26,598 --> 00:07:28,034 Απλά αφήστε το εκεί. 49 00:07:28,208 --> 00:07:29,688 Αφήστε τα όλα και φύγετε. 50 00:07:29,862 --> 00:07:32,212 Σταθείτε στο κλιμακοστάσιο ή κάτι τέτοιο. 51 00:07:32,387 --> 00:07:34,867 Τι; Ε, όχι, Δεν θα το κάνω αυτό. 52 00:07:35,041 --> 00:07:36,826 Παρακαλώ. 53 00:07:37,000 --> 00:07:40,743 Θα είμαι γρήγορος και, και θα πάρεις την υπογραφή σου. 54 00:07:40,917 --> 00:07:42,570 Σκατά. 55 00:07:45,268 --> 00:07:46,661 Ό,τι κι αν είναι. 56 00:07:48,271 --> 00:07:49,054 Εντάξει. 57 00:07:50,926 --> 00:07:52,188 Εντάξει. Πάω. 58 00:07:52,362 --> 00:07:53,189 Ευχαριστώ. 59 00:07:53,363 --> 00:07:54,233 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 60 00:08:30,224 --> 00:08:31,486 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 61 00:08:45,760 --> 00:08:47,327 Έλα κυρία. Δεν έχω όλη την ημέρα. 62 00:09:03,908 --> 00:09:07,650 Πότε μπορώ να εκτελέσω τη δοκιμή; 63 00:09:13,786 --> 00:09:15,658 Γιατί φοβάσαι; 64 00:09:19,139 --> 00:09:20,314 Είμαι, δεν είμαι. 65 00:09:22,533 --> 00:09:24,535 Μπορείτε να με αφήσετε να μπω; 66 00:09:29,671 --> 00:09:30,585 Δεν μπορώ. 67 00:09:33,283 --> 00:09:34,284 Είμαστε εμείς έγινε εδώ ή τι; 68 00:09:34,458 --> 00:09:35,198 Όχι. Περιμένετε. 69 00:10:03,441 --> 00:10:05,618 Γεια, ε, εγώ νόμιζα ότι δεν είχαν βγει ακόμα. 70 00:10:10,927 --> 00:10:12,580 Σας ταιριάζει. Καλή διασκέδαση. 71 00:10:14,408 --> 00:10:14,974 θα. 72 00:10:24,549 --> 00:10:27,290 το πήρα. 73 00:10:27,464 --> 00:10:31,380 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. Θα σε περιμένω. 74 00:10:33,818 --> 00:10:38,649 Καλά. Αντίο. 75 00:12:00,247 --> 00:12:00,813 Ερχομός. 76 00:12:15,827 --> 00:12:16,741 Καλά! 77 00:12:25,836 --> 00:12:27,228 Τζεν; 78 00:12:39,545 --> 00:12:40,851 Αχ! Είμαι εγώ! 79 00:12:41,025 --> 00:12:43,374 Ο έξω κόσμος έλα να σε πάρω. 80 00:12:43,548 --> 00:12:46,377 Ουου. 81 00:12:46,551 --> 00:12:48,640 πήρες ο χρόνος σου, ρε. 82 00:12:48,814 --> 00:12:50,729 Κάποιοι από εμάς έχουν πραγματικές δουλειές. 83 00:12:50,903 --> 00:12:53,776 Αλλά έφερα φαγητό. 84 00:12:53,950 --> 00:12:56,300 Ξέρεις, ψώνια. Θα πρέπει να το δοκιμάσετε κάποια στιγμή. 85 00:12:56,474 --> 00:12:58,823 Είναι αυτό; 86 00:13:01,434 --> 00:13:03,523 - Μμ-μμ. - Γλυκό! 87 00:13:03,698 --> 00:13:05,221 Δεν έχεις...; 88 00:13:05,395 --> 00:13:07,353 - Μμ-μμ. - Ω, είναι τόσο ωραίο. 89 00:13:09,573 --> 00:13:12,184 Έπρεπε να σε περιμένω. Δεν θα ήταν το ίδιο διαφορετικά. 90 00:13:16,753 --> 00:13:17,798 Εμείς; 91 00:13:17,972 --> 00:13:18,929 Ας. 92 00:13:21,671 --> 00:13:22,585 Καλά. 93 00:13:22,759 --> 00:13:24,152 Ω, περίμενε, δεν πρέπει, 94 00:13:24,326 --> 00:13:26,110 δεν πρέπει να κάνουμε ένα βίντεο unboxing; 95 00:13:26,284 --> 00:13:28,025 Πρέπει να σκεφτείς τα χτυπήματα, ξέρεις; 96 00:13:28,199 --> 00:13:32,246 Α-α. Πλήρες εμπάργκο μέχρι την επίσημη ημερομηνία του γεύματος. 97 00:13:32,420 --> 00:13:33,856 Αλλά αυτό είναι μήνες μακριά. 98 00:13:34,030 --> 00:13:36,859 Το ξέρω, αλλά είναι όλα δικά μου. 99 00:13:39,688 --> 00:13:40,602 Καλά. 100 00:13:44,998 --> 00:13:45,738 Πάμε λοιπόν. 101 00:13:52,700 --> 00:13:54,702 - Δροσερό. - Μμ-μμ. 102 00:13:54,876 --> 00:13:57,618 - Λοιπόν, τι κάνει; - Καμία ιδέα. 103 00:13:57,792 --> 00:14:00,577 Φίλε, δεν υπάρχει τίποτα άλλο. Ούτε αυτοκόλλητα. 104 00:14:00,752 --> 00:14:02,318 Χωρίς οδηγίες. 105 00:14:02,492 --> 00:14:03,189 Χμμ. 106 00:14:18,203 --> 00:14:19,813 Πρέπει λοιπόν να συνδεθούμε. 107 00:14:26,863 --> 00:14:29,343 - Ω. - Τέλεια. 108 00:14:34,174 --> 00:14:36,220 Γιατί εσύ, τέλος πάντων; 109 00:14:36,394 --> 00:14:38,569 Θέλουν κάποιους επαγγελματίες παίκτες για να το δοκιμάσετε πριν από την εκτόξευση. 110 00:14:38,743 --> 00:14:41,920 Ωθήστε το στα όρια, ελέγξτε για σφάλματα, τέτοια πράγματα. 111 00:14:42,094 --> 00:14:44,140 Ναι, αλλά όχι οι κορυφαίοι παίκτες. 112 00:14:44,314 --> 00:14:45,750 Αιτία μια κακή κριτική από ένα από αυτά 113 00:14:45,924 --> 00:14:47,665 και θα είναι νεκρό κατά την άφιξη. 114 00:14:47,839 --> 00:14:49,536 Ενώ ο ίδιος ήταν σαν εσένα... 115 00:14:49,710 --> 00:14:51,495 Όπως και να 'χει, φίλε. 116 00:14:51,669 --> 00:14:55,498 Πήρα ένα, οπότε μου δίνει ένα υπεροχή έναντι των άλλων, είμαι μέσα. 117 00:14:55,672 --> 00:14:58,588 Ό,τι και να κάνει. 118 00:15:00,503 --> 00:15:01,721 Γεια σου, Χάνα. 119 00:15:03,854 --> 00:15:05,203 Ω. 120 00:15:05,377 --> 00:15:08,467 Ε, γεια; 121 00:15:08,641 --> 00:15:11,122 Παρακαλώ τοποθετήστε τη συσκευή στο κεφάλι σας. 122 00:15:11,296 --> 00:15:12,470 Το κουμπί λειτουργίας 123 00:15:12,644 --> 00:15:14,951 βλέπει προς τα πίσω. - Τι; 124 00:15:15,125 --> 00:15:17,562 - Εμ, σίγουρα. - Τοποθετήστε τη συσκευή 125 00:15:17,736 --> 00:15:19,216 στο κεφάλι σου. 126 00:15:19,390 --> 00:15:20,914 Το κουμπί λειτουργίας είναι στραμμένο προς το πίσω. 127 00:15:22,524 --> 00:15:25,135 Καλώς ήρθατε στο CNEX Omnia. 128 00:15:25,309 --> 00:15:29,051 Η βαθμονόμηση έχει ξεκινήσει. 129 00:15:29,225 --> 00:15:34,491 Το Omnia είναι, εν μέρει, ένα ηλεκτροεγκεφαλογραφία συσκευή. 130 00:15:34,665 --> 00:15:35,841 Η χρήση νευροαπεικόνισης θα είναι μαθαίνω 131 00:15:36,015 --> 00:15:37,581 για ανάγνωση, μέτρηση, 132 00:15:37,755 --> 00:15:40,497 και αποκωδικοποιήστε το χαρακτηριστικό μοτίβα του εγκεφάλου σας. 133 00:15:40,671 --> 00:15:42,499 Ε; 134 00:15:42,673 --> 00:15:44,240 Η εικόνα βλέπετε στην οθόνη 135 00:15:44,414 --> 00:15:47,373 είναι μια εγγραφή σε πραγματικό χρόνο της εγκεφαλικής σας δραστηριότητας. 136 00:15:47,547 --> 00:15:48,722 Σκατά. Διαβάζει το μυαλό σου. 137 00:15:48,896 --> 00:15:50,985 Σσσ. Προσπαθώ να ακούσω. 138 00:15:51,159 --> 00:15:52,639 Το Omnia είναι ένα διεπαφή εγκεφάλου-υπολογιστή. 139 00:15:52,813 --> 00:15:55,033 Ναι, ορίστε. 140 00:15:55,207 --> 00:15:56,948 Ικανός τον έλεγχο κάθε συσκευής, παιχνίδι, 141 00:15:57,122 --> 00:15:59,080 και το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε. - Τι; 142 00:15:59,254 --> 00:16:01,039 - Στο χρόνο- - Το άκουσες; 143 00:16:01,300 --> 00:16:01,648 θα γίνει διάβασα το μυαλό σου- 144 00:16:01,821 --> 00:16:03,562 Ακούστε τι; 145 00:16:03,736 --> 00:16:05,303 πριν είσαι ακόμη και έχοντας επίγνωση της σκέψης. 146 00:16:05,520 --> 00:16:08,132 Ο χρόνος αντίδρασής σας θα είναι μειώνει αποτελεσματικά στο μηδέν. 147 00:16:08,306 --> 00:16:09,611 Μπορώ να το ακούσω, 148 00:16:09,785 --> 00:16:11,178 είναι στο κεφάλι μου. - Αυτό το πρόγραμμα- 149 00:16:11,352 --> 00:16:11,700 - Δεν υπάρχει περίπτωση! - Περιλαμβάνει ασκήσεις- 150 00:16:11,875 --> 00:16:13,615 - Ναι! - Όχι. 151 00:16:13,789 --> 00:16:14,573 αυτό θα βοηθήσει τη διαδικασία βαθμονόμησης. 152 00:16:14,747 --> 00:16:15,574 Συνιστούμε να συμπληρώσετε 153 00:16:15,748 --> 00:16:17,315 - Γύρισε; - Ναι. 154 00:16:17,489 --> 00:16:18,576 το πλήρες πρόγραμμα άσκησης 155 00:16:18,793 --> 00:16:20,143 πριν επιχειρήσετε για να χρησιμοποιήσετε το Omnia 156 00:16:20,317 --> 00:16:23,059 σε συνδυασμό με άλλα προγράμματα. 157 00:16:23,233 --> 00:16:26,584 Μόλις βαθμονομηθεί, η συσκευή θα λειτουργήσει για εσάς και για εσάς μόνος. 158 00:16:26,758 --> 00:16:28,673 Γεια, δεν με νοιάζει. 159 00:16:28,847 --> 00:16:30,544 Χρειάζομαι να πάω. - Δεν υπάρχει περίπτωση. Όχι. 160 00:16:36,941 --> 00:16:40,249 Α, πληκτρολογώντας. Δροσερός. 161 00:16:40,423 --> 00:16:42,338 Οπότε σε έφτιαξα αρκετά για να κρατήσεις θα πας για λίγες μέρες. 162 00:16:42,512 --> 00:16:44,993 Ευχαριστώ μωρό μου. 163 00:16:45,167 --> 00:16:46,603 Πόσο καιρό πρέπει συνεχίσω έτσι; 164 00:16:46,777 --> 00:16:49,823 Δακτυλογραφία; Καμία ιδέα. 165 00:16:49,998 --> 00:16:51,694 Κοίταξα ψηλά 166 00:16:51,868 --> 00:16:53,870 τι ένα ηλεκτρο-σεφα-θίνγκμα-τζίγκι είναι. 167 00:16:54,044 --> 00:16:55,263 Ηλεκτροεγκεφαλογραφία. 168 00:16:55,437 --> 00:16:57,700 Ναι, αυτό το πράγμα-Έιμι στο κεφάλι σου. 169 00:16:57,874 --> 00:16:59,484 Το χρησιμοποιούν για τη διάγνωση της επιληψίας 170 00:16:59,658 --> 00:17:01,878 και παρακολουθήστε το κώμα ασθενείς και άλλα. 171 00:17:02,052 --> 00:17:04,228 Ω ναι. αρέσει είπε, εγκεφαλική δραστηριότητα. 172 00:17:04,402 --> 00:17:06,796 Άρα θα είναι μια ανηφόρα μάχη μαζί σου τότε. 173 00:17:06,970 --> 00:17:10,059 Δηλαδή, θα μπορούσες να είσαι εδώ για μέρες. 174 00:17:16,457 --> 00:17:17,110 Καταπληκτικός. 175 00:17:18,981 --> 00:17:20,722 Το CNEX το κάνει ξανά. 176 00:17:23,029 --> 00:17:25,639 Τι κάνει λοιπόν; Έλεγχος ότι ξέρεις το αλφάβητο. 177 00:17:27,119 --> 00:17:28,772 Ξέρεις το αλφάβητο; 178 00:17:33,516 --> 00:17:36,432 Γεια, αν συμβαίνει αυτό επιταχύνετε τον χρόνο αντίδρασής σας, 179 00:17:36,606 --> 00:17:38,478 φανταστείτε τι θα έκανε κάντε για κάποιον νεότερο 180 00:17:38,652 --> 00:17:41,611 και, ξέρετε, ας αντιμετώπισέ το, πιο ψύχραιμος από σένα. 181 00:17:41,784 --> 00:17:43,656 Ίσως θα έπρεπε να μου το δώσεις. 182 00:17:49,009 --> 00:17:50,968 -Ε... - Τι; 183 00:17:53,187 --> 00:17:55,407 Ουάου. Συγχαρητήρια, Χάνα. 184 00:17:55,581 --> 00:17:57,322 Έχετε προχωρήσει στο Β, εγώ τόσο πολύ ευχαριστημένος για σένα. 185 00:17:57,496 --> 00:18:00,019 - Όχι, απλά... - Πρέπει πραγματικά να φάμε κάτι. 186 00:18:05,807 --> 00:18:09,115 Ουάου. Το είδες αυτό; 187 00:18:09,289 --> 00:18:11,248 - Τι; - Πληκτρολογώ. 188 00:18:12,945 --> 00:18:15,686 - Μπράβο. Τόσο καταπληκτικό. - Εντάξει, σκάσε 189 00:18:16,730 --> 00:18:17,644 και δες αυτό. 190 00:18:22,910 --> 00:18:24,912 Περίμενε, πώς τα πήγες…; 191 00:18:28,307 --> 00:18:31,049 Έλα, παραδέξου αυτό. Είναι τόσο ωραίο. 192 00:18:31,223 --> 00:18:32,571 Θέλω να πω, αυτό είναι εκπληκτικό. 193 00:18:32,745 --> 00:18:34,225 Εντάξει, εντάξει. Με πήρες. 194 00:18:46,759 --> 00:18:49,500 Μάλλον θα βάλω αυτό στο ψυγείο, μήπως; 195 00:18:51,894 --> 00:18:55,463 «Όχι, Τζεν. Φαίνεται νόστιμο, Τζεν. 196 00:18:55,637 --> 00:18:58,727 Ας καθίσουμε να φάμε σαν πολιτισμένοι άνθρωποι. 197 00:18:58,901 --> 00:19:01,469 τι θα έκανα χωρίς εσένα, Τζεν;» 198 00:19:01,643 --> 00:19:04,298 Πιθανόν να πεθάνει από την πείνα. 199 00:19:05,994 --> 00:19:07,996 θα το πάρω. 200 00:19:08,170 --> 00:19:09,128 Χάνα, είσαι, έχετε καθυστερήσει στο ενοίκιο σας. 201 00:19:09,302 --> 00:19:13,306 Φύγε. Κανείς δεν είναι σπίτι. 202 00:19:13,480 --> 00:19:14,611 Τζεν. Που είναι Χάνα; 203 00:19:14,785 --> 00:19:16,222 Ξέρω ότι είναι εκεί μέσα. 204 00:19:16,396 --> 00:19:17,919 - Είναι απασχολημένη. - Τι κάνεις; 205 00:19:20,008 --> 00:19:23,576 Εντάξει, κοίτα, θα έχει το δικό σου λεφτά, γηριατρέ μαλάκα. 206 00:19:23,750 --> 00:19:26,666 Απλώς πληρώστε μερικά, παρακαλώ. 207 00:19:31,758 --> 00:19:34,804 Χάνα, έχω αύριο ρεπό επίσης. 208 00:19:34,978 --> 00:19:38,851 Ενημερώστε με αν κάτι ενδιαφέρον συμβαίνει. 209 00:19:40,157 --> 00:19:41,506 θα κατεβω. 210 00:19:41,680 --> 00:19:43,595 Θέλεις να κλειδωθείς πίσω μου; 211 00:19:43,769 --> 00:19:45,336 Ω. Ναι, σίγουρα. 212 00:19:59,131 --> 00:20:00,437 Σκατά. Το κτίριο. 213 00:20:01,612 --> 00:20:02,308 Εντάξει. 214 00:20:17,931 --> 00:20:20,456 Κατά τη διάρκεια βαθμονόμηση, προτείνουμε 215 00:20:20,630 --> 00:20:22,806 φορώντας τη συσκευή καθόλου φορές. 216 00:20:24,068 --> 00:20:30,726 Ένα, δύο, τρία. 217 00:20:30,900 --> 00:20:31,379 Όσο περισσότερο φοράς το Omnia, 218 00:20:31,553 --> 00:20:33,250 τόσο πιο γρήγορα θα μάθει 219 00:20:33,424 --> 00:20:35,339 και καταλαβαίνω καλύτερα τις οδηγίες σας. 220 00:20:35,513 --> 00:20:42,259 Τέσσερα, πέντε, έξι. 221 00:20:42,433 --> 00:20:43,913 Κάθε βαθμονόμηση άσκηση σε αυτό το πρόγραμμα 222 00:20:44,087 --> 00:20:47,133 Το είναι μοναδικό και σχεδιασμένο να διεγείρει συγκεκριμένα 223 00:20:47,307 --> 00:20:49,613 γνωστικό, σωματικό,- - Επτά, οκτώ- 224 00:20:49,787 --> 00:20:51,093 - Και υποσυνείδητο- - Εννιά. 225 00:20:51,267 --> 00:20:53,226 - Μέρη του μυαλού σας. - Δέκα. 226 00:21:06,890 --> 00:21:10,590 Το νευρικό σου ο χρόνος αντίδρασης επιβραδύνεται, Χάνα. 227 00:21:10,764 --> 00:21:13,245 Το CNEX Omnia συνιστά ανάπαυση 228 00:21:13,419 --> 00:21:15,160 πριν συνεχίσετε με βαθμονόμηση. 229 00:21:16,987 --> 00:21:17,597 Τζεν; 230 00:21:22,122 --> 00:21:24,255 Ναι, φυσικά. Λιποτάκτης. 231 00:21:31,914 --> 00:21:36,179 Ναι. Ώρα για ύπνο. 232 00:23:09,092 --> 00:23:11,051 Είναι εμένα. Είσαι εκεί; 233 00:23:15,359 --> 00:23:17,622 Γιατί δεν μπορείς να παίξεις με εγώ; 234 00:23:17,796 --> 00:23:19,972 Τι γίνεται με άλλα παιδιά; 235 00:23:20,146 --> 00:23:22,496 Δεν υπάρχει άλλα παιδιά στο κτίριο. 236 00:23:24,368 --> 00:23:26,021 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, 237 00:23:26,195 --> 00:23:28,197 η μαμά μου δεν με άφηνε παίξτε και έξω. 238 00:23:28,372 --> 00:23:29,460 Γιατί όχι; 239 00:23:31,112 --> 00:23:32,418 Φοβόταν 240 00:23:33,985 --> 00:23:36,988 κάτι μπορεί να μου συμβεί. 241 00:23:37,162 --> 00:23:38,337 Τι έκανες κάνω; 242 00:23:40,034 --> 00:23:41,514 κατάλαβα καλά παίζω μόνος μου. 243 00:23:42,950 --> 00:23:45,518 - Παιχνίδια; - Μμ-μμ. 244 00:23:45,692 --> 00:23:46,954 Τι είδους παιχνίδι; 245 00:23:47,128 --> 00:23:49,739 «Tetris» κυρίως. 246 00:23:49,913 --> 00:23:53,960 Το έπαιζε για ώρες, μέρες, παιχνίδι με παιχνίδι. 247 00:23:55,397 --> 00:23:56,528 Ακόμα και στον ύπνο μου. 248 00:23:58,791 --> 00:24:02,752 Ατελείωτη πτώση όλο και πιο γρήγορα μέχρι, 249 00:24:05,275 --> 00:24:06,320 μέχρι να ξαναρχίσεις. 250 00:24:08,147 --> 00:24:09,410 Ένα νέο παιχνίδι κάθε φορά. 251 00:24:13,152 --> 00:24:17,243 Είναι το μόνο όνειρο που έχω αυτό δεν διαφέρει από την πραγματικότητα. 252 00:24:17,418 --> 00:24:19,376 Ακριβώς το ίδιο με τον ύπνο όπως είναι όταν είμαι ξύπνιος. 253 00:24:25,250 --> 00:24:28,819 Ακόμα ονειρεύομαι το "Tetris" ξέρεις. Λατρεύω αυτό το παιχνίδι. 254 00:24:30,821 --> 00:24:33,607 Ξέρετε τι είναι το "Tetris"; 255 00:24:33,781 --> 00:24:35,696 Μπορώ να το δανείσω εσύ αν σου αρέσει. 256 00:24:39,438 --> 00:24:40,482 Είσαι εκεί; 257 00:25:12,120 --> 00:25:12,817 Χμ. 258 00:25:22,609 --> 00:25:23,523 Χμ. 259 00:25:36,013 --> 00:25:36,622 Γεια, μπαμπά. 260 00:27:03,617 --> 00:27:07,186 Ξέρεις Έχω μια ζωή έξω αυτό το διαμέρισμα, σωστά; 261 00:27:07,360 --> 00:27:11,668 Είπα να με καλέσετε αν κάτι ενδιαφέρον συμβαίνει. 262 00:27:11,842 --> 00:27:12,930 Παίζοντας catch δεν είναι ενδιαφέρον, ξέρεις; 263 00:27:13,104 --> 00:27:14,801 Δεν ήταν ποτέ ενδιαφέρον. 264 00:27:14,975 --> 00:27:17,412 Η άσκηση είναι ενδιαφέρουσα. 265 00:27:17,587 --> 00:27:21,373 Πρόκειται για το χέρι και το μάτι συντονισμός, αντανακλαστικά, 266 00:27:21,547 --> 00:27:24,244 αντίληψη βάθους, προσμονή. 267 00:27:24,418 --> 00:27:26,986 Είναι περίπλοκο πράγματα. Καταπληκτικό, ε; 268 00:27:27,160 --> 00:27:29,815 Ας υποθέσουμε ότι ναι, αλλά δεν είναι πολύ διασκεδαστικό. 269 00:27:29,989 --> 00:27:32,992 Δηλαδή, με προσκαλείς, στην κρεβατοκάμαρά σας όχι λιγότερο, 270 00:27:33,166 --> 00:27:33,993 να παίξεις με τις μπάλες σου 271 00:27:34,167 --> 00:27:35,647 και αυτό είναι που παίρνω. 272 00:27:35,821 --> 00:27:38,563 Γεια σου! Προσέξτε το πρόσωπο. 273 00:27:41,478 --> 00:27:43,524 Ω, καημένη, καημένη Τζεν. 274 00:27:44,699 --> 00:27:46,352 Θα βοηθούσε κάποια μουσική, ξέρετε, 275 00:27:46,527 --> 00:27:48,093 για να σου φτιάξει τη διάθεση; 276 00:27:48,267 --> 00:27:50,443 Όχι η μουσική σου. 277 00:27:50,618 --> 00:27:53,098 Εντάξει, αρκετά δίκαιο. Δικό σου τότε. 278 00:27:53,272 --> 00:27:55,753 Ας δούμε τι υπάρχει Η λίστα αναπαραγωγής σας, έτσι; 279 00:27:57,363 --> 00:28:00,844 Ομορφη! 280 00:28:01,018 --> 00:28:02,759 Πώς τα πήγες… 281 00:28:02,933 --> 00:28:04,935 Νομίζω λίγο περισσότερο όγκο. 282 00:28:07,634 --> 00:28:09,549 Μωρό μου, έχεις καλή μουσική γεύση. 283 00:28:10,767 --> 00:28:11,551 Πολύ σωστά, το κάνω. 284 00:28:32,657 --> 00:28:34,920 -Κάνε το. - Είσαι τρελός; 285 00:28:35,094 --> 00:28:37,923 Είπες ότι θέλεις να το κάνεις κάτι ενδιαφέρον. 286 00:28:38,097 --> 00:28:40,665 Ερχομαι. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 287 00:28:40,839 --> 00:28:43,232 Σκατά, Χάνα, θα σου πάρω φαγητό, θα πάρω το mail σου, 288 00:28:43,406 --> 00:28:45,147 Θα βγάλω ακόμη και τα σκουπίδια σου. 289 00:28:45,321 --> 00:28:46,845 Αλλά αυτό, δεν μπορεί απλά το προσπερνάς; 290 00:28:54,503 --> 00:28:55,809 Είσαι κοτόπουλο; 291 00:28:55,983 --> 00:28:57,332 Φοβάσαι λίγο αίμα; 292 00:28:57,506 --> 00:28:59,813 Ιησούς, Χάνα. 293 00:28:59,987 --> 00:29:01,075 Ερχομαι. Απλά αρκετά για να βγάλει αίμα. 294 00:29:01,249 --> 00:29:02,511 Όχι, είμαι έξω. 295 00:29:03,861 --> 00:29:05,862 Τζεν, παρακαλώ. Χρειάζομαι αυτό. 296 00:29:08,908 --> 00:29:12,129 Συγγνώμη Χάνα, αλλά αυτό είναι τρελό. 297 00:29:12,303 --> 00:29:13,434 Καλά; Είσαι στο δικό σου δικό με αυτό. 298 00:30:06,484 --> 00:30:08,138 Συγχαρητήρια, Χάνα. 299 00:30:08,312 --> 00:30:11,663 Έχετε ολοκληρώσει το πρόγραμμα άσκησης. 300 00:30:11,837 --> 00:30:13,534 Αυτό ήταν; 301 00:30:13,708 --> 00:30:15,188 Βαθμονόμηση έχει ολοκληρωθεί. 302 00:30:15,362 --> 00:30:17,190 Το Omnia θα συνεχιστεί 303 00:30:17,364 --> 00:30:20,497 να μάθουν από και δουλέψτε με το μυαλό σας. 304 00:30:20,672 --> 00:30:24,458 Σύντομα θα γίνει δεύτερη φύση για σένα. 305 00:30:24,632 --> 00:30:26,852 Μπορεί ακόμη και να το ξεχάσετε εκεί. 306 00:30:27,026 --> 00:30:31,203 Αλλά θυμηθείτε, την Omnia είναι πάντα μαζί σας. 307 00:31:14,766 --> 00:31:16,812 Πρώτος γύρος. 308 00:32:02,376 --> 00:32:03,681 Το Cybernetics είναι έτοιμο. 309 00:32:37,104 --> 00:32:38,062 Χα! 310 00:33:47,561 --> 00:33:48,910 Χάνα! 311 00:33:52,522 --> 00:33:54,046 Είσαι καθόλου εκεί; 312 00:33:57,353 --> 00:33:59,181 Κοίτα, το δουλεύω. 313 00:33:59,355 --> 00:34:02,445 Απλώς, εσύ δεν θα το καταλάβαινε. 314 00:34:04,185 --> 00:34:05,970 Θα το έχετε σύντομα. 315 00:34:06,144 --> 00:34:07,188 Εσείς είπε ότι πριν από μέρες. 316 00:34:07,362 --> 00:34:09,843 Ε, είπε η Τζεν... 317 00:34:10,017 --> 00:34:12,846 Αυτό ήταν μόνο ένα πριν από μια μέρα, έτσι δεν είναι; 318 00:34:13,020 --> 00:34:14,456 Χάνα. 319 00:34:14,630 --> 00:34:17,633 Θα το έχεις μετά εβδομάδα. Θα το έχεις. 320 00:34:17,807 --> 00:34:18,896 Την επόμενη εβδομάδα, Χάνα. 321 00:34:19,070 --> 00:34:21,245 Την επόμενη εβδομάδα ή θα είστε έξω. 322 00:34:21,419 --> 00:34:25,640 Α, παρεμπιπτόντως, ποιο διαμέρισμα κάνει αυτό το κορίτσι μένει; 323 00:34:25,814 --> 00:34:30,341 Αυτή, μοιάζει πέντε, ίσως έξι. 324 00:34:30,515 --> 00:34:32,169 Θέλω να της δανείσω κάτι. 325 00:37:50,790 --> 00:37:54,968 Γεια σου Τζεν, θα ήθελες σε πειράζει να έρθεις; 326 00:37:59,580 --> 00:38:02,192 Όχι, όχι, είναι μια χαρά. Το πρωί είναι μια χαρά. 327 00:38:04,411 --> 00:38:07,371 Γεια, λυπάμαι για, 328 00:38:11,114 --> 00:38:12,027 λυπάμαι. 329 00:38:15,726 --> 00:38:18,337 Ευχαριστώ. Τα λέμε το πρωί. 330 00:40:00,825 --> 00:40:02,087 Δεν νομίζεις το παίρνεις αυτό 331 00:40:02,261 --> 00:40:03,654 πολύ σοβαρά, εσύ; 332 00:40:03,828 --> 00:40:06,439 Μπα, έκανα διαγνωστικό. Μπορεί να τρέξει πιο γρήγορα. 333 00:40:06,613 --> 00:40:08,572 είναι απλά- - Πιο γρήγορα; 334 00:40:08,746 --> 00:40:12,139 Αυτό το τουρνουά λοιπόν είναι δικό μου ευκαιρία να κερδίσετε πραγματικά χρήματα. 335 00:40:12,314 --> 00:40:18,145 Το χρηματικό έπαθλο για αυτό είναι 250 γραμμαρίων. 336 00:40:18,320 --> 00:40:20,626 Ναι, αλλά τι βιασύνη; 337 00:40:20,800 --> 00:40:22,715 Θα υπάρξουν κι άλλοι, σωστά; Ακόμη περισσότερα χρήματα. 338 00:40:22,889 --> 00:40:24,587 Ναι, αλλά μια φορά έχει γίνει η δοκιμή, 339 00:40:24,761 --> 00:40:27,806 και το CNEX λανσάρει το Omnia, 340 00:40:27,980 --> 00:40:29,852 έξω κάθε κουμπιά θα υπάρχει ένα. 341 00:40:31,332 --> 00:40:32,333 Κατσαβίδι, παρακαλώ. 342 00:40:33,682 --> 00:40:35,161 - Ε; - Εκεί. 343 00:40:35,336 --> 00:40:36,293 Ω. 344 00:40:39,862 --> 00:40:41,603 Θα το πάρω. 345 00:40:41,777 --> 00:40:47,347 Πρέπει λοιπόν να κερδίσω ό,τι μπορώ ενώ, καλά, όσο μπορώ. 346 00:40:47,521 --> 00:40:48,391 Και τα έχω όλα για τον εαυτό μου, έτσι. 347 00:40:48,565 --> 00:40:50,132 Αυτό δεν είναι απάτη; 348 00:40:50,306 --> 00:40:51,394 Έχω ελέγξει το προϋποθέσεις εισόδου 349 00:40:51,568 --> 00:40:52,917 και δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω 350 00:40:53,091 --> 00:40:54,789 αυτό λέει οτιδήποτε σχετικά με τη χρήση του. 351 00:40:54,963 --> 00:40:56,356 Λοιπόν γιατί να το κάνει; 352 00:40:56,530 --> 00:40:58,749 Το Omnia δεν έχει ακόμη και απελευθερώθηκε. 353 00:40:58,923 --> 00:40:59,533 Ακριβώς. 354 00:41:03,971 --> 00:41:08,192 Αυτό πρέπει να το κάνει. 355 00:41:09,368 --> 00:41:12,022 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα. 356 00:41:12,196 --> 00:41:15,025 Καλά. Το τουρνουά ξεκινά σε έξι ώρες. 357 00:41:15,199 --> 00:41:15,939 Συναρπαστικός. 358 00:41:18,332 --> 00:41:22,858 Ξέρεις τι άλλο είναι εντελώς νόμιμο και πάνω από τον πίνακα; 359 00:41:23,032 --> 00:41:26,384 Βάζοντας ένα μικρό στοίχημα σε κάποιον μπορείτε να ονομάσετε έναν έχει-βάσει. 360 00:41:26,558 --> 00:41:29,865 Κάποιον που μπορεί να αποκτήσεις περισσότερες από γενναιόδωρες πιθανότητες. 361 00:41:30,039 --> 00:41:32,303 Ίσως είναι κάποιος εσύ βοηθήστε όλη την ώρα. 362 00:41:32,477 --> 00:41:35,261 Κάποιος που στην πραγματικότητα θέλει να ανταποδώσει τη χάρη. 363 00:41:35,435 --> 00:41:37,219 Δεν είσαι προτείνοντας αυτό, moi; 364 00:41:37,394 --> 00:41:39,309 - Ω, ναι, είμαι. - Εντάξει. 365 00:41:39,483 --> 00:41:43,095 Και πόσα μπορεί να σκεφτεί κανείς να τοποθετηθεί σε ένα τέτοιο έχει, 366 00:41:43,269 --> 00:41:45,010 πρέπει να ξέρω ένα; 367 00:41:45,184 --> 00:41:48,883 Πόσα έχεις; 368 00:42:06,246 --> 00:42:07,465 Ναί! 369 00:42:09,511 --> 00:42:10,686 Ω, έλα, έλα. 370 00:42:10,860 --> 00:42:12,383 Καλά, γεια; - Καλά! 371 00:42:12,557 --> 00:42:13,689 Ορίστε! 372 00:42:15,386 --> 00:42:16,909 Α, ήταν εύκολο. 373 00:42:18,955 --> 00:42:20,565 Ο γαμημένος βασιλιάς! 374 00:42:23,219 --> 00:42:24,742 Muah. Σας ευχαριστώ. 375 00:42:27,963 --> 00:42:30,226 Ο Φούκερ δεν είχε ποτέ την ευκαιρία. 376 00:42:43,804 --> 00:42:45,719 Ω! Το τουρνουά είναι σε εξέλιξη. 377 00:42:47,677 --> 00:42:49,592 Εντάξει, υπάρχει ένα θύμα. 378 00:42:56,772 --> 00:42:58,295 Νομίζω ότι θα αγοράσω ένα αυτοκίνητο. 379 00:42:58,470 --> 00:42:59,819 Δεν μπορείς να οδηγήσεις. 380 00:42:59,993 --> 00:43:01,821 Καθέκαστα. Καθέκαστα. 381 00:43:01,995 --> 00:43:03,518 Και μετά θα το κάνω να σας αγοράσει έναν καινούργιο καναπέ. 382 00:43:03,692 --> 00:43:06,173 Ω, αυτό είναι γλυκό. 383 00:43:06,347 --> 00:43:07,914 Δεν είναι για σένα. 384 00:43:08,088 --> 00:43:09,524 Επίσης μερικά νέα παπούτσια. 385 00:43:11,744 --> 00:43:13,397 Τι θα κάνεις; 386 00:43:13,571 --> 00:43:18,445 Θα πληρώσω το ενοίκιο. 387 00:43:19,141 --> 00:43:20,491 Εξωτικός. 388 00:43:20,665 --> 00:43:22,318 Γεια, για τον υπόλοιπο χρόνο. 389 00:43:23,407 --> 00:43:25,452 Ίσως και περισσότερο. 390 00:43:27,889 --> 00:43:29,238 Ω, σκατά. 391 00:43:31,326 --> 00:43:33,198 Χρησιμοποιείτε ξανά το wifi μου; 392 00:43:33,372 --> 00:43:35,374 Όχι, μαμά. 393 00:43:35,548 --> 00:43:37,855 Χμμ. Επειδή απλά... 394 00:43:39,378 --> 00:43:41,859 Τι; 395 00:43:42,033 --> 00:43:43,991 Ιησούς, Χάνα. Έδωσες με έμφραγμα. 396 00:43:44,165 --> 00:43:45,036 Τι στο διάολο; - Το είδες αυτό; 397 00:43:45,210 --> 00:43:46,123 Δείτε τι; 398 00:43:47,777 --> 00:43:48,865 Είδες το γαμημένη οθόνη; 399 00:43:49,039 --> 00:43:50,997 Όχι. 400 00:43:51,171 --> 00:43:52,651 W- wha- w- τι, τι μιλάς για 401 00:43:52,825 --> 00:43:54,000 Δεν είδα τίποτα. 402 00:43:55,088 --> 00:43:56,089 Χάνα; - Εμ. 403 00:43:56,263 --> 00:43:58,004 Χάνα, Χάνα, μίλα μου. 404 00:43:58,178 --> 00:44:03,879 Εντάξει, χρειάζομαι ένα διάλειμμα και το τελειώνεις, εντάξει; 405 00:44:04,053 --> 00:44:05,141 -Εγώ; Όχι, εγώ- - Απλά, απλά παίξε το παιχνίδι. 406 00:44:05,315 --> 00:44:06,098 - εγώ- - Παίξτε το παιχνίδι! 407 00:44:07,099 --> 00:44:08,013 Χάνα. 408 00:44:13,192 --> 00:44:14,890 Χάνα! 409 00:44:16,805 --> 00:44:17,719 Φυσικά και δεν είμαι θα νικήσει τρομερά. 410 00:44:22,418 --> 00:44:23,158 Χάνα! 411 00:45:16,991 --> 00:45:20,429 Ναι, δεν το έκανα νίκη. 412 00:45:21,909 --> 00:45:23,824 Δεν πειράζει. 413 00:45:23,998 --> 00:45:27,914 Έκανες ακόμα αρκετά προκριθείτε στον επόμενο γύρο. 414 00:45:28,088 --> 00:45:31,135 Μπορεί να λειτουργήσει υπέρ μας. Καλύτερες πιθανότητες και άλλα. 415 00:45:32,528 --> 00:45:34,530 Δεν φταίω εγώ. 416 00:45:34,704 --> 00:45:37,054 Ξέρεις, περισσότερο «Μάριο Kart» είδος γαλ. 417 00:45:37,228 --> 00:45:39,273 Έχω κάτι για υδραυλικούς. 418 00:45:39,447 --> 00:45:41,537 Παρόλα αυτά, νομίζω θα μπορούσε να σας κλωτσήσει. 419 00:45:44,626 --> 00:45:46,105 Χάνα, είσαι καλά; 420 00:45:57,900 --> 00:46:01,380 Χάνα; Είμαι εδώ, ξέρεις. 421 00:46:21,835 --> 00:46:24,315 Μίλησα με αυτό το κορίτσι. 422 00:46:24,489 --> 00:46:26,883 Είπε η μαμά της δεν θα έπαιζε μαζί της. 423 00:46:27,057 --> 00:46:29,016 Δεν έχω δει ποτέ παιδιά σε αυτό το κτίριο. 424 00:46:29,190 --> 00:46:29,843 Ακριβώς. 425 00:46:31,279 --> 00:46:33,149 Ξέρεις, ίσως η μαμά της... 426 00:46:33,323 --> 00:46:35,238 Τι; Και θέλει θα παίξεις μαζί της; 427 00:46:35,412 --> 00:46:36,805 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ καλύτερο. 428 00:46:43,333 --> 00:46:44,944 Τι να κάνει αυτό συντριβή έξω από το παιχνίδι; 429 00:46:45,118 --> 00:46:47,599 Δηλαδή, ένα, ήσουν κερδίζοντας, παρεμπιπτόντως. 430 00:46:47,773 --> 00:46:49,164 Ωχ! 431 00:46:49,338 --> 00:46:50,383 Ένα παιχνίδι. 432 00:47:01,829 --> 00:47:03,222 Δεν φταίω εγώ, ξέρεις; 433 00:47:05,180 --> 00:47:06,093 Οχι; 434 00:47:08,095 --> 00:47:08,661 Όχι. 435 00:47:10,358 --> 00:47:11,446 Είναι γενετικό κυρίως. 436 00:47:13,100 --> 00:47:14,145 Και περιβαλλοντικοί παράγοντες. 437 00:47:17,061 --> 00:47:18,889 Έχω καλύψει τις βάσεις μου. 438 00:47:21,587 --> 00:47:23,327 Ο μπαμπάς σου ήταν αγοραφοβικός επίσης; Δεν μου το είπες ποτέ. 439 00:47:23,501 --> 00:47:24,458 Όχι. Όχι. 440 00:47:28,898 --> 00:47:29,855 Ήταν η μαμά μου. 441 00:47:32,075 --> 00:47:33,772 Η μαμά σου ποτέ έφυγε από το διαμέρισμα; 442 00:47:38,255 --> 00:47:39,298 Όχι. 443 00:47:43,389 --> 00:47:46,436 Και μετά από αυτήν, 444 00:47:48,264 --> 00:47:49,700 το μόνο που είχα ήταν τα παιχνίδια. 445 00:47:51,310 --> 00:47:52,268 Με βοήθησαν να ξεχάσω. 446 00:47:55,401 --> 00:47:56,880 Και τώρα; 447 00:47:57,054 --> 00:47:59,796 Και τώρα, κοίτα με. 448 00:48:02,146 --> 00:48:04,932 Είμαι εδώ ακριβώς όπως αυτή. 449 00:48:07,674 --> 00:48:08,718 Δεν μπορώ να φύγω. 450 00:48:14,854 --> 00:48:16,551 Μπορείς, ξέρεις. 451 00:48:17,552 --> 00:48:19,206 Θα σε βοηθούσα. 452 00:48:19,380 --> 00:48:21,338 Αν θες να το κάνω 453 00:48:21,512 --> 00:48:24,646 απλά ανοίξτε την πόρτα και βγείτε έξω. 454 00:48:24,820 --> 00:48:26,169 Θα ήμουν μαζί σου σε κάθε βήμα. 455 00:48:29,868 --> 00:48:31,870 Είναι σκατά εκεί έξω. 456 00:48:32,044 --> 00:48:33,436 Ο κόσμος είναι χάλια και όλοι σε αυτό, 457 00:48:33,610 --> 00:48:35,917 αλλά υπάρχουν και καλά κομμάτια. 458 00:48:39,312 --> 00:48:41,488 Όλοι το κάνουμε κάθε μέρα. 459 00:48:47,232 --> 00:48:48,407 Όχι όλοι. 460 00:50:35,900 --> 00:50:38,511 Χάνα είσαι καλά; 461 00:50:38,685 --> 00:50:39,642 μμ. μμ. 462 00:50:39,817 --> 00:50:41,644 Έχεις κοιμηθεί κιόλας; 463 00:50:43,471 --> 00:50:45,909 Ναι. Νομίζω πως ναι. 464 00:50:49,738 --> 00:50:53,742 μπορώ να το κάνω. Μόνο ένα ακόμα γύρο και μετά τον τελικό. 465 00:50:53,917 --> 00:50:55,092 Είσαι σίγουρος; 466 00:51:04,317 --> 00:51:05,231 Θα παρακολουθώ από τη δουλειά. 467 00:51:06,754 --> 00:51:10,106 Το παιχνίδι ή το τραπεζικό σας υπόλοιπο; 468 00:51:10,280 --> 00:51:11,847 Το τραπεζικό μου υπόλοιπο. Πιθανώς. 469 00:51:14,762 --> 00:51:16,285 -Πρέπει να φύγω. - Μμ. 470 00:51:23,640 --> 00:51:24,293 Σκατά. 471 00:51:34,389 --> 00:51:35,042 Συγνώμη. 472 00:51:42,005 --> 00:51:43,311 Ξέρεις ότι μπορούσες. 473 00:51:44,790 --> 00:51:46,096 Δεν είναι φόβος, μωρό μου. 474 00:51:55,191 --> 00:51:56,105 Ciao. 475 00:51:58,673 --> 00:51:59,587 Τα λέμε. 476 00:52:18,431 --> 00:52:19,780 Τζεν, εσύ είσαι; 477 00:52:22,651 --> 00:52:23,957 Αυτό δεν είναι αστείο. 478 00:52:30,529 --> 00:52:31,486 Γειά σου; 479 00:52:34,098 --> 00:52:34,968 Είμαι εγώ. 480 00:52:36,404 --> 00:52:38,623 - Γεια. - Τι παίζεις; 481 00:52:38,797 --> 00:52:40,799 Νόμιζα ότι ήσουν... 482 00:52:40,973 --> 00:52:42,279 Απλώς μείνε εκεί, εντάξει; 483 00:52:42,453 --> 00:52:44,803 Έχω κάτι για σένα. Είναι ένα παιχνίδι. 484 00:52:46,196 --> 00:52:49,286 Μπορείτε να το δανειστείτε αν θέλετε, 485 00:52:49,460 --> 00:52:50,809 αλλά πρέπει υπόσχεση να το δώσει πίσω 486 00:52:50,983 --> 00:52:52,376 αν το δανειστείς, εντάξει; 487 00:53:14,396 --> 00:53:15,005 Γεια σου; 488 00:53:24,972 --> 00:53:25,885 Γειά σου; 489 00:53:34,676 --> 00:53:35,329 Γεια σου! 490 00:53:37,635 --> 00:53:38,767 Γεια, δεν είναι παιχνίδι. 491 00:53:40,073 --> 00:53:41,248 Απλώς θέλω να σου δανείσω... 492 00:54:16,846 --> 00:54:17,804 Γεια σου; 493 00:54:21,894 --> 00:54:24,505 Όχι! Όχι, όχι! 494 00:56:27,882 --> 00:56:30,146 Όχι, όπως είπα στον άλλον, 495 00:56:30,320 --> 00:56:33,800 Απλώς θέλω να μάθω αν άλλο οι δοκιμαστές, ξέρετε, 496 00:56:33,974 --> 00:56:36,281 είπαν οτιδήποτε για παρενέργειες ή κάτι τέτοιο; 497 00:56:38,109 --> 00:56:40,198 Όχι, είναι, λειτουργεί μεγάλη. Είναι καταπληκτικό. 498 00:56:40,372 --> 00:56:41,156 Είναι απλά... 499 00:56:44,071 --> 00:56:46,204 Ναι, έκανα το διαγνωστικό όπως τρεις φορές τώρα. 500 00:56:50,990 --> 00:56:52,078 Δηλαδή, είσαι σίγουρος; 501 00:56:52,253 --> 00:56:54,037 Είναι αυτό, είναι το μόνο που μπορείτε...; 502 00:56:59,782 --> 00:57:01,392 Όχι, όχι. 503 00:57:01,566 --> 00:57:05,221 Έχω ένα, μμ-μμ, μμ, 504 00:57:05,395 --> 00:57:06,831 άκου, το χρησιμοποιώ τώρα. 505 00:57:07,005 --> 00:57:09,312 Είναι, είναι μια χαρά. είμαι σίγουρος. 506 00:57:09,486 --> 00:57:11,184 Όχι, όχι. Δεν το κάνω θέλω να το στείλω πίσω. 507 00:57:11,358 --> 00:57:14,839 Χμ, το χρειάζομαι, κοίτα, είναι μια χαρά. 508 00:57:15,013 --> 00:57:17,407 Είμαι σίγουρος ότι λειτουργεί απλά μια χαρά και όλα είναι... 509 00:57:18,930 --> 00:57:19,583 Ναι. 510 00:57:20,889 --> 00:57:23,325 Α-χα, αχ-χα. Σίγουρος. 511 00:57:25,284 --> 00:57:26,589 Ναι, ευχαριστώ. Κι εσύ. 512 00:57:27,677 --> 00:57:28,983 Γαμημένο μαλάκα. 513 00:57:49,307 --> 00:57:51,047 Νίκη! 514 00:58:50,364 --> 00:58:51,365 Ω. 515 00:58:53,454 --> 00:58:55,369 Πώς μπήκες; 516 00:58:55,543 --> 00:58:56,848 Ήμασταν πάντα εδώ. 517 00:59:03,898 --> 00:59:05,508 Μη φοβάσαι. 518 00:59:59,907 --> 01:00:02,475 - Αυτό είναι πολύ εύκολο. 519 01:00:14,834 --> 01:00:17,576 Ω σκατά. Χάνα, το σκοτώνεις. 520 01:00:20,666 --> 01:00:22,494 Ω Θεέ μου. Είσαι τόσο φρικτά κοντά. 521 01:00:26,192 --> 01:00:26,802 Τον έχεις. Τον έχεις. 522 01:00:26,976 --> 01:00:28,151 Τον έχεις. 523 01:00:30,414 --> 01:00:31,589 Ω Θεέ μου. Ναι, Χάνα. 524 01:00:31,763 --> 01:00:32,634 Το έχεις κάνει. 525 01:00:40,206 --> 01:00:45,080 Τζεν, Τζεν, Τζεν; 526 01:00:50,781 --> 01:00:55,612 Τζεν! Θεέ μου. 527 01:00:56,613 --> 01:00:58,135 Τζεν, κέρδισα. 528 01:00:58,309 --> 01:01:00,529 Εγώ, κέρδισα το σύνολο γαμημένο τουρνουά. 529 01:01:05,708 --> 01:01:06,405 Τζεν; 530 01:01:07,884 --> 01:01:09,103 Χριστέ μου, σου έλειψε. 531 01:01:10,974 --> 01:01:12,193 Που είσαι; 532 01:01:15,587 --> 01:01:16,501 Τζεν; 533 01:01:23,464 --> 01:01:28,164 Τζεν, έλα. Τι είναι κάνεις εκεί μέσα; 534 01:01:28,338 --> 01:01:30,863 κέρδισα. Πρέπει να γιορτάσουμε. 535 01:01:32,733 --> 01:01:33,691 Τζεν; 536 01:01:35,475 --> 01:01:36,520 μπαινω 537 01:01:36,694 --> 01:01:38,347 και καλύτερα να μην το κάνεις 538 01:01:38,522 --> 01:01:42,264 αυτό που νομίζω ότι κάνεις... 539 01:01:53,057 --> 01:01:53,666 στο διάολο; 540 01:02:45,019 --> 01:02:47,325 Omnia, είσαι εκεί; 541 01:02:49,240 --> 01:02:50,720 Γ- με ακούς; 542 01:02:52,722 --> 01:02:53,680 Γεια σου, Χάνα. 543 01:02:56,769 --> 01:02:59,075 Το κάνεις αυτό; Μου το δείχνεις; 544 01:03:00,599 --> 01:03:02,818 Το Omnia είναι ένα εργαλείο. 545 01:03:02,992 --> 01:03:06,474 Θα γίνει μόνο τι ζητάς από αυτό. 546 01:03:06,648 --> 01:03:09,172 Εσύ είσαι όλος, Χάνα. 547 01:03:38,896 --> 01:03:41,899 Ναι; - Γεια, έλαβα το πληρωμή. 548 01:03:42,073 --> 01:03:44,944 Είναι αυτό που σου χρωστάω, σωστά; 549 01:03:45,118 --> 01:03:46,555 Ευχαριστώ, Χάνα. 550 01:03:46,729 --> 01:03:50,950 Έι, ε, έχεις δει την Τζεν; 551 01:03:51,124 --> 01:03:52,343 Όχι, Δεν νομίζω. 552 01:03:52,517 --> 01:03:56,390 Άφησε τα πράγματά της εδώ χθες το βράδυ και είμαι... 553 01:03:56,565 --> 01:03:58,567 Λοιπόν, αν εγώ δείτε την, θα την ενημερώσω. 554 01:03:58,741 --> 01:03:59,655 Cool. 555 01:05:03,802 --> 01:05:07,500 Ιησούς, Τζεν. Που είσαι; 556 01:06:58,692 --> 01:07:02,957 έπρεπε να να είσαι λυπημένος, και ήμουν, 557 01:07:06,568 --> 01:07:08,919 αλλά πήρα περισσότερα από το δικό μου μαμά από ποτέ. 558 01:07:11,269 --> 01:07:13,010 Αυτό ήταν το πιο χαρούμενο έτος της ζωής μου. 559 01:07:15,752 --> 01:07:16,840 Ήμασταν τόσο κοντά. 560 01:07:20,017 --> 01:07:20,973 Ήταν ξεχωριστό. 561 01:07:24,020 --> 01:07:26,805 Ήμασταν μόνοι μαζί. 562 01:07:28,633 --> 01:07:29,242 Και μου άρεσε. 563 01:07:32,680 --> 01:07:33,986 Μου άρεσε να είμαστε μαζί. 564 01:07:38,250 --> 01:07:39,817 Ακόμα κι όταν δεν μπορούσαμε φύγε άλλο. 565 01:07:44,517 --> 01:07:48,870 Με τάιζε πρώτη, πάντα φρόντισε να είμαι καλά. 566 01:07:52,047 --> 01:07:55,919 Τελικά, αυτή, η μαμά δεν... 567 01:08:58,718 --> 01:09:01,111 Αυτοκόλλητα 568 01:09:09,597 --> 01:09:10,250 Jen. 569 01:09:42,411 --> 01:09:43,064 Σκατά. 570 01:09:46,937 --> 01:09:51,245 Τζεν, που είσαι; 571 01:10:06,173 --> 01:10:07,129 Χάνα. 572 01:10:08,478 --> 01:10:09,392 Χάνα. 573 01:10:13,614 --> 01:10:16,617 Jen. Θεέ μου που ήσουν; 574 01:10:27,322 --> 01:10:28,410 Είσαι τόσο υγρή. 575 01:10:36,897 --> 01:10:38,464 Μπορώ να βοηθήσω. Περίμενε εδώ. 576 01:10:38,638 --> 01:10:40,074 Περίμενε εδώ. 577 01:10:40,248 --> 01:10:41,205 τηλεφωνώ. - Τι έχεις κάνει; 578 01:10:41,379 --> 01:10:42,989 το φωνάζω... 579 01:10:49,691 --> 01:10:50,344 Τζεν; 580 01:11:16,281 --> 01:11:17,239 Το χρησιμοποιείτε. 581 01:11:19,719 --> 01:11:21,895 Το χρησιμοποιείτε για να μπες στο κεφάλι μου. 582 01:11:24,072 --> 01:11:26,770 Το κάνεις αυτό. Με ελέγχεις. 583 01:11:27,727 --> 01:11:28,380 Όχι, όχι. 584 01:11:30,468 --> 01:11:32,557 Οχι άλλο. 585 01:12:06,241 --> 01:12:08,026 Πρέπει να φύγω από εδώ. 586 01:12:40,360 --> 01:12:41,318 Καλά. 587 01:12:46,366 --> 01:12:47,454 Μπορείτε να το κάνετε. 588 01:12:49,804 --> 01:12:51,415 Η Τζεν είναι ακριβώς στον επάνω όροφο. 589 01:12:52,807 --> 01:12:55,244 Μια πτήση και θα είσαι εκεί. 590 01:12:55,418 --> 01:12:57,637 Διαμέρισμα 808. Θα είναι σπίτι. 591 01:12:59,248 --> 01:13:00,510 Θα είναι σπίτι. 592 01:13:08,170 --> 01:13:11,737 Απλώς ανοίξτε την πόρτα, βγείτε έξω. 593 01:13:22,792 --> 01:13:26,100 Τζεν; 594 01:17:11,485 --> 01:17:13,574 Πόσο καιρό είμαι εδώ; 595 01:18:44,702 --> 01:18:46,835 Μπορείτε να το κάνετε, μπορείτε να το κάνετε 596 01:18:53,015 --> 01:18:54,146 Φύγε μακριά. 597 01:18:54,320 --> 01:18:56,671 Τζεν; Τζεν; 598 01:19:16,080 --> 01:19:16,689 Τι είναι...; 599 01:19:42,975 --> 01:19:46,587 Γεια σου Χάνα. Καλώς ήρθατε στο Omnia. 600 01:21:17,324 --> 01:21:19,979 Είναι το μόνο όνειρο που έχω αυτό δεν διαφέρει από πραγματικότητα. 601 01:21:22,634 --> 01:21:24,723 Ακριβώς το ίδιο κοιμάται όπως είναι όταν είμαι ξύπνιος. 602 01:21:26,768 --> 01:21:28,465 Παιχνίδι μετά παιχνίδι, 603 01:21:30,379 --> 01:21:35,602 πέφτω ασταμάτητα πιο γρήγορα και πιο γρήγορα μέχρι... 604 01:21:55,621 --> 01:21:56,579 μαμά. 605 01:21:59,059 --> 01:22:02,671 Παρακαλώ. 606 01:22:02,845 --> 01:22:04,803 Πρέπει να με αφήσεις να φύγω. 607 01:22:07,632 --> 01:22:10,809 μαμά. Μαμά, σε παρακαλώ. 608 01:22:15,901 --> 01:22:20,122 Γιατί σκότωσες την Τζεν; Γιατί; 609 01:22:28,913 --> 01:22:30,872 Μαμά, μαμά! 610 01:22:32,700 --> 01:22:36,311 Παρακαλώ, μην το κάνετε πληγώσει κανέναν άλλον. 611 01:22:38,182 --> 01:22:41,316 Αστυνομία! 612 01:22:41,490 --> 01:22:43,013 Θα μείνω μαζί σου. 613 01:22:50,064 --> 01:22:50,673 υπόσχομαι. 614 01:22:55,590 --> 01:22:56,809 Αστυνομία! Ανοίξτε την πόρτα. 615 01:23:02,815 --> 01:23:05,208 Θα μείνω μαζί σου. Παρακαλώ. 616 01:23:08,211 --> 01:23:09,342 Άνοιγμα η πόρτα, κυρία. 617 01:23:45,768 --> 01:23:48,596 Έχετε δει την Jennifer Lewis; 618 01:23:48,771 --> 01:23:50,903 Ξέρεις πού είναι; 619 01:23:58,737 --> 01:24:00,346 Μιλήστε μας, κυρία. 620 01:24:06,962 --> 01:24:08,572 Όλα εγώ είχε ήταν τα παιχνίδια. 621 01:24:10,748 --> 01:24:11,531 Με βοήθησαν να ξεχάσω. 622 01:24:13,229 --> 01:24:14,926 Αλλά τώρα είμαι εδώ. 623 01:24:16,797 --> 01:24:19,930 Ακριβώς όπως αυτή, δεν μπορώ φύγετε. 624 01:24:39,296 --> 01:24:39,775 Θα τσεκάρω το άλλο δωμάτια. 625 01:24:45,563 --> 01:24:47,783 Είναι αυτή. Τουλάχιστον Νομίζω ότι είναι. 626 01:24:50,045 --> 01:24:52,831 Ας την πάρουμε μέσα. 627 01:24:54,833 --> 01:24:56,225 Θα ασφαλίσω τον ιστότοπο. 628 01:25:07,279 --> 01:25:09,063 Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 629 01:25:09,237 --> 01:25:10,717 Τι κάνεις;! 630 01:25:10,891 --> 01:25:13,851 Όχι, δεν μπορείς! Φύγε εγω εδω! 631 01:25:14,025 --> 01:25:16,027 Όχι! Μη με πάρουν!